Fecha Evento: Saturday 04 November, 2017 - 20:00 Hs.

Doble función en Bariloche.
Sábado 4 de Noviembre: 20 hs. y 22hs.

Sinopsis:
Liza y Sofía nos cuentan su historia de amor que comienza en Tucumán. Las dudas, la ternura, la timidez, el compañerismo. La vida y la intimidad compartida que se verán afectadas por un suceso inesperado. Ese episodio hará devenir a Sofía y a Liza en Orfeo y Eurídice. El mito de Orfeo habla de la relación entre el amor y la muerte, habla del luto, del aceptar o no que el otro pueda partir. En nuestro tiempo toca también un argumento que nos interpela. La ciencia nos ha prolongado la vida. ¿Pero cuál es y dónde se sitúa el umbral en el que la ciencia debe ceder su lugar a la naturaleza y resignarnos a morir?

Basada en un hecho real ocurrido en Italia, el caso de Eluana Englaro.

Ficha artístico técnica:
Actrices: Liza Taylor y Sofía Diambra / Música original: Pablo Brie /
Prensa & Difusión: Simkin & Franco/ Diseño Gráfico: Alex Ze’evi-Christian y Sofía Diambra/ Vestuario & Escenografía: Liza Taylor y Sofía Diambra
Texto y Dirección: Cesar Brie

Agradecimientos: Giacomo Ferraú, Giulia Viana, Adriana Podzamczer, Larisa Rivarola Szabason, Abril Piterbarg, Ivan Hochman, Florencia Michalewicz, Vera Dalla Pasqua, Sofia Billoni, Juan Seade y a nuestras familias.

Notas a Orfeo y Eurídice

“Volví a Italia desde Bolivia en el 2009 cuando fallecía Eluana Englaro, que pasó 17 años en coma vegetativo y por la cual sus padres lucharon para que se les permitiera apagarla y dejarla morir. El caso Englaro me estremeció. Pensé que la lucha de esos padres para permitir a su hija morir y no vivir en un estado de indignidad absoluta era un acto de amor extremo e incomprendido. No era exactamente eutanasia sino el derecho a una muerte digna.

Seguí el caso pero no participé en el debate público que acabó con manifestaciones y slogans en las calles y plazas en las cuales los católicos acusaban de asesinos a los médicos que permitieron a Eluana morir y los laicos acusaban a los católicos de no aceptar que cada uno es dueño de su vida. Todos esos slogans me parecían mezquinos frente a la actitud digna, reservada y valiente del padre de Eluana.

La noche en que Eluana falleció, el parlamento italiano trataba de votar una ley impulsada por la derecha, que revocara la sentencia de la Corte Suprema en la que se autorizaba al padre de Eluana, Beppino Englaro, a encontrar un lugar donde con las debidas atenciones, su hija pudiera dejar de ser alimentada e hidratada y finalmente morir.

Estudiando el mito de Orfeo y Eurídice encontré otras cosas. Las versiones modernas coinciden en que Orfeo se da vuelta a propósito antes de salir del Hades. Que decide dejar morir la amada por la cual bajó al infierno y llegó a conmover a Hades y a Perséfona, su mujer. Algunos sugieren que Orfeo sintió el olor de los muertos, otros, que se dio cuenta que Eurídice ya no podía volver. Orfeo cuando sale del Hades pregonará el amor homosexual y terminará despedazado por las bacantes ofendidas por su desprecio a la mujer.

Pero la guía oculta en este trabajo fue el maravilloso poema di Rilke: Orfeo.Eurídice. Hermes.

Imaginé el Hades como la sala de terapia intensiva donde una persona está a merced de los médicos que no logran volverla a una vida conciente pero le impiden morir. Y el doloroso acto de amor de quien trata de apagar al ser amado y ahorrarle la humillación de vivir como un vegetal. No damos juicios en la obra, exponemos los argumentos de los médicos que no pueden dejar morir a su paciente, el argumento del amante que trata de poner fin a un dolor. El de los magistrados que luego de haber negado todas las instancias, al final, en la corte de Casación deciden que es un derecho también el poder morir. Dimos voz a Eurídice enferma: su voluntad había sido expresada por ella antes del accidente que la redujo a un vegetal. Dimos voz en realidad a todas las voces, pro y contra, para que cada uno elija dentro de sí el camino que prefiere. De hecho, Englaro siempre sostuvo que lo que hacía por su hija no lo generalizaba a los demás, pero que era un derecho.

En la versión italiana, la relación padre hija volvió a ser la relación de dos amantes, hombre y mujer. Como en el mito. En nuestra versión argentina, los amantes son dos mujeres. El mito de Orfeo habla de la relación entre el amor y la muerte, habla del luto, del aceptar o no que el otro pueda partir. En nuestro tiempo toca también un argumento que nos interpela. La ciencia nos ha prolongado la vida. ¿Pero cuál es y dónde se sitúa el umbral en el que la ciencia debe ceder su lugar a la naturaleza y resignarnos a morir?

César Brie

Para terminar cito un poema luminoso de Roberto Juarroz:

“el centro del amor no siempre coincide con el centro de la vida. Ambos centros se buscan entonces como dos animales atribulados. Pero casi nunca se encuentran, porque la clave de la coincidencia es otra: nacer juntos. Nacer juntos, como debieran nacer y morir todos los amantes”.

Entradas Anticipadas en Andino Fotografías ( Mitre 515)
y artesanías Patagonias Salvajes (Av. Bustillo 11,5000 ) 

Araucanía - Av.Bustillo 11,500
www.estacionaraucania.com.ar
https://www.facebook.com/AraucaniaArteYEspectaculos

 

Araucanía arte y espectáculos